No total, um estudo revela que são 352 nomes relacionados à onça, que resultam da soma de 92 denominações principais e centenas de variações fonéticas, erros de transcrição e adaptações.
Em 2024, uma onça-pintada macho, Xamã, foi reintroduzida com sucesso pela primeira vez na Amazônia. Ele foi resgatado dos incêndios em uma área da floresta ameaçada pelo desmatamento.
Existem características bastante específicas que permitem diferenciar a onça-pintada dos demais felinos amazônicos, como a jaguatirica, o gato-maracajá e a onça-parda.