Negócios comunitários indígenas. Foto: Divulgação/FAS
o Instituto Conexões Sustentáveis, em parceria com WWF-Brasil, lançou as Cartilhas de Gestão de Negócios Comunitários Indígenas, com versões em português e traduzidas para os idiomas Kawaiwete, Nheengatu e Munduruku. O material, que contou com o apoio do Projeto Saúde Alegria, tem o objetivo de apontar caminhos para a gestão das iniciativas econômicas lideradas por cinco comunidades tradicionais, localizadas nos estados de Mato Grosso e Pará. O conteúdo, disponível no site, considerou as principais características de cada povo e as peculiaridades dos produtos comercializados, trazendo informações sobre temas como planejamento, operação, monitoramento e avaliação, comunicação, engajamento e participação social.
📲 Confira o canal do Portal Amazônia no WhatsApp
As Cartilhas – Caminhos para a Gestão de Negócio Comunitário Indígena serão distribuídas para as comunidades: Associação de Mulheres Munduruku Wakoborun (Pará), Associação Indígena Kawaiwete (Mato Grosso), Aldeia Vista Alegre do Capixauã (Pará), Coletivo Munduruku Poy (Pará) e Associação de Moradores Agroextrativistas e Indígenas do Tapajós (Pará).
Para Marlena Soares, assessora de negócios comunitários da Conexsus, o caderno de gestão de negócio comunitário indígena é uma das iniciativas que podem encorajar os membros no negócio comunitário a serem resilientes. “As Cartilhas foram elaboradas com o olhar voltado para o público-alvo, devendo, portanto, refletir a identidade cultural de cada etnia do projeto. Cada detalhe foi cuidadosamente planejado, como a linguagem simples, os desenhos da cadeia de valor e a tradução na língua, para que ao abrir o caderno, se sintam acolhidos e motivados a colocar em prática as dicas de gestão oferecidas”.
Leia também: Tecnologia social: conheça a plataforma com sete Dicionários para Línguas Indígenas

Para Andressa Neves, analista de conservação da WWF-Brasil, “É fundamental estabelecer processos que estejam pautados na importância da adaptação de ferramentas e conteúdos para realidades diversas. Essa parceria operou sobre essa premissa, para que esses instrumentos sejam utilizados e alcancem as transformações desejadas”.
Leia também: Cartilha inédita no Amazonas ensina como produzir tintas naturais com plantas da floresta
Sobre a Conexsus
O Instituto Conexões Sustentáveis – Conexsus atua na promoção da conexão dos negócios comunitários com os mercados, sejam locais, regionais, nacionais ou internacionais, disponibilizando acesso a investimentos financeiros customizados para apoiar a estruturação dos arranjos comerciais e viabilizar as operações.

Leia também: Cartilha educativa aponta importância da preservação das praias no Pará
Sobre o WWF-Brasil
O WWF-Brasil é uma ONG brasileira que há 28 anos atua coletivamente com parceiros da sociedade civil, academia, governos e empresas em todo país para combater a degradação socioambiental e defender a vida das pessoas e da natureza. Estamos conectados numa rede interdependente que busca soluções urgentes para a emergência climática. Conheça: wwf.org.br
Leia também: Cartilha oferece orientações sobre primeiros socorros para populações ribeirinhas