Em uma expedição inédita no território indígena Waimiri Atroari, a Rede Amazônica produziu o documentário ‘Kinja – gente de verdade’, que conta sua história de resistência e importância cultural.
Rituais, tradições e história de guerreiros são elementos que reconhecemos como parte das culturas indígenas na Amazônia. Com a relação firmada com não indígenas, ações de reforço cultural são necessárias. Uma delas é a divulgação de elementos específicos como idiomas.
Leia também: Educação em língua indígena: fortalecimento da cultura dos povos originários da Amazônia
Em uma expedição inédita no território indígena Waimiri Atroari, a equipe da Rede Amazônica teve a oportunidade de conhecer o cotidiano das aldeias situadas ao longo da estrada e imersas na Amazônia. Entre os registros estão palavras do kinjaiara, vocabulário da etnia.
Conheça :
| Kinjaiara | Português |
| akenbehe | tatu-canastra |
| akiri | cutia |
| arawyta | macaco-barrigudo; guariba |
| arykaka | tracajá-iaça |
| aryma ieky | mel |
| awyty | mutum-vermelho |
| byry iohy | arara-vermelha |
| dadanja | papagaio-cabeça-azul |
| derehe | jacamim |
| iake | jacaré-preto |
| iake tamixa | jacaré-azul |
| karyka | galinhas |
| kareme witxipy | saúde |
| karyka bi | ovos |
| mydy | casa |
| njapy | artesanato |
| paty | patos |
| syna | água |
| wenpatypy | educação |
| weri | mulher |
| wyty kantypy | horta |
| xiba myrykatypy | pescado |
Documentário
Em uma expedição inédita no território indígena Waimiri Atroari, a Rede Amazônica produziu o documentário ‘Kinja – gente de verdade’, que conta sua história de resistência e importância cultural. A estreia é no dia 30 de abril, após o Fantástico, e o programa exibirá o dia a dia dos que participaram de momentos históricos de conflitos e que ainda resistem como voz ativa na política interna e externa. Além disso, mostrará os jovens que nascem com uma nova perspectiva de relação com o mundo, além do perímetro da reserva.
