O mandarim como oportunidade de trabalho e negócios

Nós sempre fomos acostumados a ouvir que o inglês e espanhol são os idiomas ideais para profissionais que buscam melhorias na carreira, promoções ou aumento salarial, não é verdade? Mas e os outros? E as vias que poucos se especializam (ou ninguém) e acabam deixando um grande vácuo de oportunidades a serem exploradas? Sabia que muitas vagas deixam de ser abertas pela falta de conhecimento técnico em áreas diferentes como a desse idioma?

O mandarim/chinês é um exemplo de que há muitas oportunidades fora do que convencionalmente conhecemos, podendo criar espaços para novos empregos, negociações internacionais e até mesmo o empreendimento de um negócio próprio. Com o mercado industrial e comercial chinês sendo o maior parceiro internacional do Brasil, você já imaginou quantos produtos, tecnologias e novos negócios é possível trazer de lá?

É verdade que esse tipo de negócio já ocorre, entretanto, com o uso do inglês. Sendo assim, podemos imaginar as tantas empresas que deixam de atuar comercialmente com o Brasil pelo fato de não terem profissionais com o inglês fluente e que falam apenas mandarim, o idioma local? É dentro desse público que podemos ir na contra-mão do que a maioria já faz.

O crescimento econômico chinês é algo muito evidente. Está bem claro em todas as movimentações ao nosso redor. Alguns setores que historicamente nunca foram ocupados por eles, dos últimos 03 anos para cá tem sido alvo de aquisições e fusões por grupos de lá. Os mercados automotivo, esportivo e educacional são alguns exemplos de setores empresariais que, em alguns casos, passaram a ser controlados pelo capital estrangeiro chinês. Com isso, é natural que ocorra que o crescimento do mercado de trabalho voltado a esse público.

Nesse artigo vou falar sobre todos os parâmetros de oportunidades que podem surgir com a fluência nesse idioma, que até então sempre foi pouco falado.

Quem contrata profissionais com mandarim/chinês?

Há várias categorias que podem contratar profissionais que possuem o mandarim avançado ou fluente, seja via CLT ou como prestadores de serviços. Vamos conhecer alguns deles?

- Empresas privadas e públicas: nessa categoria há muitas demandas de contratações de serviços de tradução. Ou seja, no caso de uma visita de uma autoridade ou cliente chinês, a pessoa dará o suporte ao brasileiro que fará a recepção. Além disso, há probabilidade de haver demandas de tradução de documentações técnicas.

- Empresas de educação de idiomas: sendo um idioma que tem surgido como demanda e grande destaque de mercado, muitas instituições de ensino já começaram a vender cursos voltados para o tema.

- Escritórios de Comércio Exterior: com todas as movimentações de novos negócios surgindo com os chineses, empresas prestadoras de serviços de importações e exportações também já começaram a contratar. Em boa parte dos casos, ocorre pelo entendimento que muitos mercados ainda não explorados justamente porque nem toda empresa chinesa tem como método o uso do inglês, mas sim o mandarim, que é o idioma local. Dessa forma, acabam ficando isolados junto ao mercado internacional.

E para quem quiser ter o próprio negócio?

Quem desejar empreender com um negócio próprio também tem muitas oportunidades a explorar, principalmente no campo do comércio. A China é um país que fabrica tudo que possamos imaginar, desde os maiores até os menores produtos. Sendo assim, temos alguns campos a pensar:

- importações de produtos para revendas.

- abertura de um e-commerce para vendas de produtos em geral.

- serviços de consultorias e documentais para empresas importadoras.

- traduções de documentações técnicas de produtos.

Onde estudar o idioma? 

Por ser um idioma que está vindo à tona agora, ainda há poucas instituições que atuam com ele no fornecimento de formação profissional. Dessa forma, podemos considerar algumas alternativas para o aprendizado:

- Professores Independentes: são pessoas que normalmente já moraram na China ou especialistas em idiomas que estão migrando para esse novo tipo de ensino. Na maioria das vezes, fornecem aulas e apostilas no sistema EAD.

- Cursos Online: aqui podemos incluir instituições brasileiras e internacionais. Alguns pagos, outros não. Os não pagos tendem a ser nos níveis básico e intermediário. Os pagos em idiomas avançados de nível I e II.

- Aprendizado Independente: é o método mais complexo de estudar, considerando que o mandarim é um idioma que envolve, aos nossos olhos, imagens que mais parecem figuras. Dessa forma, por estarmos mais acostumados com letras em si, pode ser o passo mais longo para aprendermos. Entretanto, para quem topar, é possível fazer traduções de palavras e textos em sites de buscas.

E então? Vamos lá?

Sobre o autor

Flávio Guimarães é diretor da Guimarães Consultoria, Administrador de Empresas, Especializado em Negócios, Comportamento e Recursos Humanos, Comentarista de Carreira, Emprego e Oportunidade dos Jornais Bom Dia Amazônia e Jornal do Amazonas 1ª Edição, CBN Amazônia, Portal Amazônia e Consultor em Avaliação/Reelaboração Curricular.

*O conteúdo é de responsabilidade do colunista