A maioria dos nomes possui origem linguística do Português e do Tupi, e alguns até mesmo do Grego.
Acre
Existem duas hipóteses para este nome. A primeira se origina do apurinã uwákürü, ‘rio verde’, por meio da corruptela a’quiri ou a’kiru, em referência ao Rio Aquiri. Ou do mundurucu áquiri, “uma touca de penas”. A grafia atual data de 1878, quando um comerciante paraense não entendeu a escrita do colonizador João Gabriel de Carvalho Melo, que havia pedido mercadorias para a “boca do rio Aquiri”.
Amapá
São três hipóteses para a origem do nome Amapá: a primeira hipótese é que venha do tupi ‘amapá’, o ‘lugar da chuva’ (ama, ‘chuva’ + paba, ‘lugar’, ‘estância’ ou ‘morada’); a segunda seria da derivação de ama’pá, nome da árvore apocinácea Parahancornia amapa na língua geral setentrional; ou do nheengatu para ‘terra que acaba’, em referência ao então limite da colonização portuguesa, ou ‘ilha’, em referência às ilhas do litoral do Estado.
Amazonas
O responsável por nomear o Amazonas foi o explorador espanhol Francisco de Orellana, que, por sua vez, afirmou ter encontrado mulheres guerreiras ao longo do rio em 1541 e as associou às amazonas da mitologia grega.
Maranhão
Talvez uma corruptela do tupi ‘para-nhana’, o ‘rio que corre’. Maranhão é um nome antigo do Rio Amazonas (cf. rio Marañón); também pode ser do espanhol marañón, ou “cajueiro”, que, de qualquer forma, também viria provavelmente de uma língua ameríndia (já que o caju é nativo da América).
Mato Grosso
Sentido literal, por causa da vegetação densa na região. O nome teria sido dado por bandeirantes na década de 1730.
Pará
Do tupi ‘pará’, o ‘mar’, o ‘rio largo’, em referência ao estuário do Rio Amazonas. Pará era outro nome do Rio Amazonas.
Rondônia
Em homenagem ao Marechal Cândido Rondon, explorador da região.
Roraima
Tocantins
Do rio homônimo, que, por sua vez, vem da tribo indígena homônima que habitava o rio. Do tupi ‘tukantim’, que significa ‘bicos de tucanos’ (tukana, ‘tucano’ + tim, ‘bico’).
E aí? Conhece mais alguma possibilidade de origens dos nomes dos Estados?