O terceiro episódio do especial se passa no primeiro bairro indígena de Manaus e tem como assunto central a importância da educação indígena e do resgate de diversas línguas originárias.
A proposta de uma educação anticolonial, vivenciada em diferentes territórios indígenas, é o que busca Duã Busã, professor, pajé e líder da etnia Huni Kuï.