Obra 'Segredos de Fênix' apresenta poesias eróticas em dois idiomas

O mito de Fênix narra a história da ave que, ao se sentir ameaçada, montava um ninho com incenso e outras ervas aromáticas para ser incinerada pelos raios do Sol. Das cinzas da Fênix morta, nasceria uma nova ave. Assim que se sentia forte, a nova fênix embalava as cinzas que lhe deram origem em um ovo de mirra e o transportava para o templo do deus egípcio Rá o Deus Sol do Egito. O ciclo de vida e morte da Fênix representa, portanto, os grandes ciclos da natureza.

Inspirado pela mitologia, o escritor espanhol Saturnino Valladares irá lançar em Manaus dição bilíngue do livro 'Segredos da Fênix'. Segundo o autor, a obra, publicada originalmente no ano de 2010 na Espanha, traz uma coletânea de poemas eróticos. As poesias são apresentadas em português e espanhol.

"São muitos poemas que, juntos, podem ser interpretados como um poema único, dividido em trechos", afirma Valladares.

Na opinião do autor, assim como o mito da Fênix, o erotismo presente em sua obra encerra em si os valores da vida: criação, desejo, morte e renascimento. "Eu me servi da ave Fênix como símbolo do erotismo, por sua capacidade de atravessar a morte como um período de transição para voltar à vida", resume o poeta.

"Erotismo não é tabu"

Valladares defende a queda do tabu que envolta da poesia erótica. Ele cita o exemplo dos autores mais conhecidos da língua espanhola, como Pablo Neruda e Octavio Paz e dos brasileiros Carlos Drummond de Andrade e Vinícius de Moraes, cujas obras, segundo ele, estão carregadas de erotismo.

"Pode parecer que o erotismo é um tema tabu, mas não é. Tudo está cheio de erotismo, só que se dá outra palavra, disfarçadas de poesia amorosa. O próprio Drummont de Andrade tem muita poesia erótica e é um autor que tem muita presença na minha própria poesia", argumenta.

O lançamento oficial de 'Segredos da Fênix' vai acontecer no próximo dia 25 de julho no Sesc, em Manaus.

Sobre o autor

Saturnino Valladares (Espanha, 1978) é Doutor “Cum Laude” em Literatura pela Universidade de Santiago de Compostela (Espanha) e trabalha como professor efetivo no curso de Língua e Literatura Espanhola da Universidade Federal do Amazonas.

Publicou outros quatro livros de poesia –Las almendras amargas, Cenizas, Secretos del Fénix e Los días azules– e diversos artigos de crítica literária e reportagens fotográficas, principalmente, na Espanha e Brasil, mas também produziu trabalhos na Argentina e Cazaquistão.

Sua tese de doutorado Retrato de grupo com figura ausente ganhou o Concurso da Deputación Provincial de Ourense 2016, na Espanha, e será publicada em 2017.

Sua poesia foi selecionada para fazer parte de várias antologias internacionais de poesia, como Amour Fou. Ebrio Desván De Amores Locos (Pigmalión, 2016), coordenada por Antonino Nieto Rodríguez, que inclui a autores espanhóis e hispano-americanos, ou Poiesis Hispanoamericana: recopilación poética hispanoamericana (Editorial Río Negro, Perú, 2012).

Ganhou o Concurso Literário "Ánxel Fole de relato 2008" em língua espanhola, com o conto “Mujeres para entretener a un preso”.